大好きな金魚が、ひっこしの途中で死んじゃった。エリナーは家出を決意し、オーウェンに協力を頼む。『金魚ははらぺこ』が合図。